One of our favorite coffee shop regulars will serenade you with some fantastic originals and classy covers